letters from 21c

STEP 2. 지금 볼 수 있는 라이선스 뮤지컬은? 👀 From. 압생트🌿 라이선스 뮤지컬의 활발한 공연 활동은 현재 진행 중! 당장 어떤 작품을 만날 수 있는지 궁금한 대원들을 위해 프리씨가 3편의 뮤지컬을 소개하려 해! 논 레플리카 작품과 해외 원작의 차이점이 궁금하다면… 특히 집중해줘! 레플리카 : 뮤지컬 관람 POINT 레플리카 형식으로 올라온 라이선스 뮤지컬 ! 또랑또랑한 목소리로 불공평에 맞서려고 하는 ‘마틸다 이야기를 담고 있어. 무대에 오른 많은 한국 아역배우들을 보다 보면, 한국 뮤지컬의 미래가 밝다✨는 생각이 절로 드는 작품이지. 레플리카 작품인 만큼, 연출과 무대는 오리지널과 크게 바뀌지 않았지만 번역된 대사와 가사가 인상적인 작품이기도 해. 발신인 압생트의 원픽은 작품의 하이라이트 ..

STEP 1. 라이선스 뮤지컬의 흐름 🚩 From. 압생트🌿 처음부터 국내 공연계에서 라이선스라는 용어가 활발히 사용된 건 아니었어. 지금으로부터 30년 전 즈음만 하더라도 국내에서는 일명 ‘해적판’이라 불리던 원작자에게 인정받지 않은 해외 작품이 무단으로 공연되곤 했지. 사람들에게 인기를 끌었지만, 제대로 된 지적 재산권을 인정받지 않은 공연이라 넘버나 대사가 일부 빠지는 등 불완전한 상태로 공연되곤 했어. 그러다 1995년 삼성영상사업단이 뮤지컬 의 정식 판권을 계약하면서 이후 뮤지컬 업계 전체에 저작권에 대한 인식이 드높아질 수 있었어!👏 를 시작으로 현재의 신시컴퍼니인 극단 신시가 2000년에 뮤지컬 , 2004년에 뮤지컬 를 로 선보인 뒤 흥행에 성공하면서 우리가 알고 있는 한국 뮤지컬 시장의 ..

안녕 대원~ 서서히 연말에 가까워지면서 공연의 성수기도 우리를 향해 다가오고 있어! 그 말은 즉… 볼 작품이 많아졌다는 의미지~ 어떤 공연을 볼까 고민하고 있다 보면 문득, 이런 문장이 눈에 띄어. ‘레플리카로 공연될 뮤지컬 000’, ‘유명 뮤지컬, 논 레플리카로 공연 예정!’ 응? 레플리카… 논 레플리카…? 이게 다 무슨 말이야?🤔 이 둘을 묶어 라이선스 작품이라고 한다던데… 아직 이러한 용어들이 낯선 대원도 있을 거야. 그런 대원들을 위해 준비한 프리씨의 ‘라이선스 뮤지컬 트렌드 줌-인’! 공연의 여러 장르 중 라이선스 수입이 활발한 뮤지컬을 중심으로 그 세계를 탐험해보려 해. 우선 라이선스의 정확한 의미가 무엇인지 알아볼까? 영어를 그대로 번역하자면, 라이선스(license)란 판권을 의미해. 그..